U HD hercega Stjepana Kosače predstavljena je knjiga “Milena – Milena Preindlsberger-Mrazović. Život i djelo” autora prof. Ivice Petrovića. Predstavljanje je organizirao HKD Napredak, Glavna podružnica Mostar, a o knjizi su, uz autora, govorili Perina Meić, Anto Ivić i Miroslav Landeka, dok je večer moderirao Danijel Vidović.
Knjiga je objavljena krajem listopada u nakladi HKD Napredak Glavna podružnica Mostar te izdavačkih kuća Synopsis Zagreb i Synopsis Sarajevo. Djelo donosi bogatu književnu građu i korespondenciju Milene Mrazović, prve novinarke u Bosni i Hercegovini, prve žene urednice u Europi i prve članice Bečkog antropološkog društva.
Autor knjige, prof. Ivica Petrović, otkrio je kako je ideja o pisanju nastala još tijekom njegovog doktorskog istraživanja.
“Prije petnaest godina, kada sam radio na disertaciji, naišao sam na nju – tada meni potpuno nepoznatu osobu – i taj me prvi kontakt zaintrigirao. Bilo mi je nevjerojatno da nitko o njoj ništa nije napisao”, kazao je Petrović.
Dodao je kako je Milena pisala o cijeloj Bosni i Hercegovini, a pojedine priče i putopise posvetila i Mostaru.
“Bila je jedinstvena jer tada putovanja nisu bila kao danas – uglavnom je putovala pješice ili na konju, što je za ženu tog vremena bilo iznimno hrabro”, rekao je autor.
Petrović je pojasnio i svoj profesionalni interes za ovu temu:
“Profesor sam na Odsjeku za njemački jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Mostaru. Bavim se njemačkim tekstovima i prijevodima te sam već objavio dvije knjige putopisa. U okviru svojih mogućnosti trudim se raditi na očuvanju ovakvih tema”, dodao je.
Predstavnik Napretka Miroslav Landeka istaknuo je kako je riječ o jednoj od značajnijih knjiga koje je Napredak objavio u posljednje vrijeme.
“Ovo je važno izdanje koje smo objavili u suradnji s nakladom Synopsis, kako bi se moglo distribuirati i u Hrvatskoj. Kao novinar, vrlo malo sam znao o Mileni, a Ivica je ovom knjigom pokazao kakva je to bila žena – hrabra, moderna i ispred svoga vremena”, rekao je Landeka.
Dodao je i kako je predložio da jedna ulica u Mostaru ponese njezino ime.
“Bilo bi lijepo kada bi i neka novinarska nagrada nosila njezino ime, jer bila je prva novinarka, prva urednica i vlasnica tiskare u cijeloj Europi. Bila je žena koja je pomicala granice i spajala kulture, predivno opisujući Bosnu i Hercegovinu”, zaključio je Landeka.
(Bljesak)